Welcome! Bienvenue!

English versionDon’t let the Christmas spirit throw you off-guard. I love Christmas! This year, I want to show you my translation talents as we build up towards the end of the year celebrations. All around the world, without regards to your religion or culture, you are bound to raise your glass and wish for… whatever, something good for you, for your friends, your family or for the world.
So, come in here and take a look, see if you like my style, and yes, please hire me to translate your words!

Version françaiseNe vous laissez pas prendre au dépourvu par cette ambiance de Noël. J’adore Noël! Cette année, j’ai décidé de vous montrer mes talents de traduction en suivant les préparations des fêtes de fin d’année. Partout dans le monde, quelle que soit votre religion ou votre culture, vous allez certainement lever votre verre et souhaiter… je ne sais, quelque chose pour vous, pour vos amis, votre famille, ou le monde entier.

Alors, entrez donc, et jetez un oeil, jugez de mon style, et oui, s’il vous plait, employez moi pour traduire vos mots!

Advertisements

3 Comments »

  1. 1
    olfat Says:

    great idea i like it so much

  2. 2
    olfat Says:

    I mean it is perfect ,but should i translate famous books or brochores

    • 3

      Thank you for reading. I have another idea now, I want to writ ea book which is both in English and in French. Let’s see if I manage. Thank you again for your kind words.


RSS Feed for this entry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s